Om boken: 2005 / Från redaktionen för tidningen "Znamya" En gång var tidningen "Znamya" den första i Ryssland att publicera "Memoirs" av Andrei Dmitrievich Sacharov (1990, nr 10-12, 1991, nr 1-5). Nu vänder vi oss åter till hans arv Dokumentromanen är en så ovanlig genre som uppstod efter dechiffreringen av E.G. Bonner dagboksanteckningsböcker A.D. Sacharov, som täcker perioden från 1977 till 1989. Dessa register krävde förtydliganden, tillägg och kommentarer från Elena Georgievna. Vi trycker en tidskriftsversion av det inledande kapitlet till dagböckerna. *** RJ: Den del av boken, som i publikationen betecknas med titeln "Before the Diaries", publicerades separat i "Znamya", men det finns vissa skillnader i texten. Hur mycket har tidskriftsversionen förändrats jämfört med bokversionen, Elena Kholmogorova, redaktör för "Dagböcker": Främst har den förkortats? Det har minskat kraftigt – jag tror med ungefär en tredjedel, inte mindre. Och förresten, "Before the Diaries" är ett helt värdefullt dokument i sin egen rätt. Bland annat har Elena Georgievna en otvivelaktig litterär gåva, hon är trots allt författare till ett ganska stort antal böcker. Jag älskar verkligen hennes "Mödrar och döttrar" - en självbiografisk bok Efter publiceringen i Znamya fick vi brev från arga läsare om att inte alla intima saker kan bli föremål för diskussion. Minnena var dock olika sammansatta. De är litterära till formen, och det är tydligt att viljan till generalisering här är mycket större än i dagböcker. Och dagböcker är en naken, bekännelsesak, vilket genren antyder.